Más instrucciones de reparaciones para Transit

Instrucciones paso a paso

Recibirás el mismo kit de reparaciones (Fix-it), ya sea que reemplaces el asa superior o lateral.
Las instrucciones varían ligeramente según la ubicación del asa, pero son las mismas para toda la gama de equipaje Transit, sin importar su tamaño.

Instrucciones para el asa superior

Parte A: Quitar el asa original

1. Abre la cremallera de la maleta y colócala sobre una superficie rígida y plana.
2. Retira las secciones divisoras del lado derecho y localiza la cremallera central. Tiene un tirador invertido, así que podrás abrirla introduciendo un objeto pequeño en el agujero y agrandándolo. Abre la cremallera de arriba a abajo.
3. Dentro de esta sección, levanta el tejido que cubre las fijaciones internas del asa.
4. Desatornilla los 2 tornillos exteriores (1 en cada extremo del asa) utilizando la llave hexagonal. Nota: Si tienes uno de los primeros modelos Carry-On, encontrarás una pieza de refuerzo en cada extremo, debajo de los tornillos. Retira esas dos piezas y guárdalas hasta la Parte B.
5. Desatornilla los 4 tornillos del interior (2 a cada lado) utilizando la llave hexagonal. Ten en cuenta que los 2 tornillos inferiores tienen unas cintas unidas a ellos.
6. Retira el asa.

Parte B: Instalar el asa nueva

1. En el exterior de la maleta, alinea el asa con los 6 agujeros para tornillos. Durante este proceso, mantén el asa cerca de la carcasa de la maleta, de modo que los agujeros para tornillos queden alineados.
2. En el exterior de la maleta, coloca las dos tapas sobre los extremos del asa. La tapa con el logotipo de Bellroy va en el lado derecho.
3. En el interior de la maleta, busca los 4 agujeros de los tornillos internos. Si tu maleta cuenta con las dos piezas de refuerzo extras, alinéalas sobre los agujeros de los tornillos.
4. Toma las 2 cintas y alinea los agujeros de éstas con los 2 agujeros de los tornillos inferiores.
5. Utiliza la llave hexagonal para atornillar 2 tornillos B en estos 2 agujeros.
6. Utiliza la llave hexagonal para fijar los otros 2 tornillos B en los otros 2 agujeros internos.
7. Utiliza la llave hexagonal para fijar los 2 tornillos A en los 2 agujeros exteriores (en cada extremo del asa).
8. Vuelve a cerrar la cremallera invertida, de abajo a arriba.

Ya has reemplazado el asa superior. ¡Enhorabuena!

Instrucciones para el asa lateral

Parte A: Quitar el asa original

1. Abre la cremallera de la maleta y colócala sobre una superficie rígida y plana.
2. Retira las secciones divisoras del lado derecho y localiza la cremallera central. Tiene un tirador invertido, así que podrás abrirla introduciendo un objeto pequeño en el agujero y agrandándolo. Abre la cremallera de arriba a abajo.
3. Dentro de esta sección, levanta el tejido que cubre las fijaciones internas del asa.
4. Desatornilla los 2 tornillos exteriores (1 en cada extremo del asa) utilizando la llave hexagonal. Nota: Si tienes uno de los primeros modelos Carry-On, encontrarás una pieza de refuerzo en cada extremo, debajo de los tornillos. Retira esas dos piezas y guárdalas hasta la Parte B.
5. Desatornilla los 4 tornillos del interior (2 a cada lado) utilizando la llave hexagonal.
6. Retira el asa.

Parte B: Instalar el asa nueva

1. En el exterior de la maleta, alinea el asa con los 6 agujeros para tornillos. Durante este proceso, mantén el asa cerca de la carcasa de la maleta, de modo que los agujeros para tornillos queden alineados.
2. En el exterior de la maleta, coloca las dos tapas sobre los extremos del asa. La tapa con el logotipo de Bellroy va en el lado derecho.
3. En el interior de la maleta, busca los 4 agujeros de los tornillos internos. Si tu maleta cuenta con las dos piezas de refuerzo extras, alinéalas sobre los agujeros de los tornillos.
4. Utiliza la llave hexagonal para atornillar los 4 tornillos B en estos 4 agujeros.
5. Utiliza la llave hexagonal para atornillar los 2 tornillos A en los 2 agujeros exteriores (en cada extremo del asa).
6. Vuelve a cerrar la cremallera invertida, de abajo a arriba.

Ya has reemplazado el asa lateral. ¡Enhorabuena!

Consulta las instrucciones con imágenes (PDF).